And the flag was still there: straight people, gay people, and sexuality in the U.S. military